پنجشنبه، اسفند ۲۷، ۱۳۸۸

تحريف پيام دبير كل سازمان ملل به مناسبت نوروز توسط رسانه‌هاي شوونيست فارسي زبان

متاسفانه برتري طلبي يا شوونيسم فارس در اثر سالها تمرين مداوم تبديل به ماليخوليايي شده كه ابعاد نگران كننده و تاسف آوري پيدا كرده است.تبليغات مداوم و خستگي ناپذير شوونيسم در مال خود كردن آنچه به دنياي اسلام و دنياي ترك متعلق است ابعاد مسخره اي پيدا كرده از مال خود كردن فارابي و ابن سينا و نظامي گرفته تا مولوي و سيد جمال الدين  تا ساختن و پرداختن دروغ هايي همچون نوشته شدن شعر بني آدم سعدي بر سر در سازمان ملل متحد ، دروغ هايي كه از بس تكرار كرده اند خودشان هم گويي باور كرده اند . ديشب از يكي از خبرگزاري هاي مخالف دولت خواندم كه دبير كل سازمان ملل نوروز را به فارسي زبان ها تبريك گفته ، بلافاصله رسانه هاي داخلي هم همين مضمون را تكرار كردند . از آنجائيكه تصور چنين حرفي برايم مشكل بود به هر زحمتي بود متن ارسالي دبير كل سازمان ملل را پيدا كردم ، هيچ اشاره اي به فارسي و فارسي زبانان نشده بود! يك بار ديگر حيله و مكر شوونيسم و عقده حقارتي كه اينان را در برگرفته هم موجبات ناراحتي و هم موجبات نفرت قلبي ام از اين همه دروغ و تزوير را باعث شد . حقيقتاً اين قوم مجسمه دروغ و بد عهدي است گويي دروغ با سرشت اينان عجين شده است . بگذاريد شما را مهمان يك لطيفه كنم دوست خوش ذوقي در زمان دانشجويي ام در تبريز تعريف ميكرد يكي از اين پان فارس هاي نژاد پرست استاد ما بود و دائم از كر و فر باستاني مي گفت . يك روز من باب شوخي يكي از دوستان اورميه اي براي اينكه اين استاد را دست بياندازد در كلاس مطرح ميكند كه بي سيم هم در زمان هخامنشيان ابداع شده است. استاد مزبوربا ذوق زدگي سوال مي كند شما از كجا به اين كشف دسترسي پيدا كرده ايد؟! و دوست ما جواب مي دهد از آنجائيكه در حفاري ها تا بحال سيم پيدا نشده ، پس ايرانيان باستان حتماً بي سيم داشته اند!!!
برگرديم سر اصل مطلب در بيانيه دبيركل سازمان ملل تنها اشاره به فلسفه جشن بهار و مللي كه اين جشن را برپا مي كنند شده ، با اين مضمون : وقتي بهار در نيمه شمالي كره زمين شروع ميشود از بالكان تا حوزه درياي سياه ، قفقاز ، آسياي ميانه و خاور ميانه و ديگر مناطق مردم رسم سنتي جشن نوروز را برپا مي كنند.(نقل به مضمون). ديگر فارسي زبان و ايران و .. از كجا در آمد و چطور ترجمه شد ؟!نميدانم. فقط مي ماند بگوييم برادر پان فارس اون حيوان دراز گوش خودتي ! ديگر دوران جاهليت و بي خبري سپري شده است . با وجود اينترنت بايد بداني كه به محض دروغ گويي پته ات روي آب است . خجالت بكش ! 
اصل پيام نوروزي دبير كل سازمان ملل متحد را جهت مطاله و البته بدون ترجمه در اينجا درج مي كنم تا دوستان خود بخوانند و قضاوت كنند.
اورمولو تايماز
Secretary-General Urges Harmony on First International Day of Nowruz
  Following is UN Secretary-General Ban Ki-moon’s message for the International Day of Nowruz, to be observed on 21 March:
  The General Assembly’s decision this year to recognize the International Day of Nowruz is evidence of a growing global awareness of the holiday’s significance not only in the regions where it is celebrated but around the world.
  For millennia, when the sun crosses the Equator and the Northern Hemisphere enters spring, peoples in the Balkans, the Black Sea Basin, the Caucasus, Central Asia, the Middle East and other regions have carried out their own special traditions in celebration of Nowruz.  These rituals, from repainting homes to visiting friends to preparing symbolic meals, are infused with a spirit of renewal and can inspire not only those conducting them but all people. 
  As we commemorate this first International Day of Nowruz, I hope countries and people around the world will draw on this festival’s history and customs to promote harmony with the natural world and foster global peace and goodwill.

هیچ نظری موجود نیست: