شنبه، اسفند ۱۵، ۱۳۸۸

آزربایجان یا آذربایجان؟

آذربايجان يئرينه فارسجادا آزربايجان و توركجه ده آزه ربايجان يازيلماسي، تورك خالقينين ميلله تله شمه سي، فارس خالقي و ديلي ايله اليفباسي و ايملاسينين بويوندوروغوندان قورتولمايا چاليشماسي و اليفبا ايله ايملاميزي مودئرنله شديرمه و فونئتيكله شديرمه ايله ايلگيليدير.

تورك ديلينده ذ، ظ، ض، ث، ص،... سسله ري يوخدور، بو اوزده ن ده توركجه كؤكه نلي و يا توركله شميش يابانجي سؤزله رده بو حرفله ري ايشله تمه ك يانليشدير. فارسجا يازيلاردا آزربايجان يازيلماسي بوندان دولاييدير.

تورك يازيمي ايسه فونئتيكدير و فتحه ه ايله گؤسته ريلير. دولاييسي ايله توركجه يازيلاردا، بو آدين دوغرو يازيليشي آزه ربايجان اولماليدير.

فارسلار نئجه كي بير سون دؤنه مده فارس ميلله تله شمه سينه قوشوت اولاراق طهران يئرينه تهران يازيرلار، بيز ده بنزه ر بير سوره جله آرتيق فارسجا يازيلاردا آزربايجان و توركجه يازيلاردا آزه ربايجان يازماليييق.
Mehran bahari

هیچ نظری موجود نیست: